This is an English translation for convenience. If it differs from the Lithuanian version, the Lithuanian version prevails.
1. Introduction
These terms of service (the “Terms”) govern the use of the website and services of UAB „Verslo Erdvė“ (“we”, “us”, “our” or the “Company”). By using our website and/or ordering our services you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use our website or services.
2. Definitions
- “Client”: a natural or legal person who uses the Company's services.
- “Services”: accounting, tax advisory, business advisory and related services provided by the Company.
- “Website”: the website operated by the Company at www.versloerdve.lt.
3. Provision of services
The Company provides accounting, tax advisory, business advisory and related services as defined in separate contracts with Clients. The Client must provide accurate and complete information needed to provide the Services. The Company is not liable for any loss or damage caused by inaccurate or incomplete information provided by the Client.
4. Fees and payment
The Client agrees to pay for the services at the Company's rates or as separately agreed. Payment terms are set out in the separate contract with the Client or on the Company's invoice. If payment is late, the Company may charge late-payment interest at the rate stated in the contract or invoice.
5. Confidentiality
The Company keeps confidential all information received from the Client while providing the services, except where disclosure is required by law or by competent authorities. The Client likewise agrees not to disclose confidential information received from the Company.
6. Intellectual property
All rights, including copyright, trademarks and other intellectual property rights in the Website content and materials provided by the Company, belong to the Company or its licensors. The Client may use these materials only for personal, non-commercial purposes unless agreed otherwise.
7. Limitation of liability
The Company provides the Services professionally and with due care, but does not guarantee that they will meet the Client's specific needs or expectations. The Company is not liable for indirect or consequential damage, or for loss of profit, data, business opportunities or reputation related to providing or being unable to provide the Services.
The Company's liability to the Client for any claim arising from these Terms or the Services shall not exceed the amount the Client paid the Company for the Services the claim relates to.
8. Termination
The Client may terminate the service contract by giving the Company 30 days' written notice. The Company may terminate the contract in the same way. Termination does not release the Client from paying for Services already provided.
9. Governing law and disputes
These Terms are governed by the law of the Republic of Lithuania. Disputes arising from these Terms or the Services are resolved by negotiation; failing that, they are referred to the competent court of the Republic of Lithuania.
10. Changes
The Company may change these Terms at any time by publishing the updated Terms on the Website. Updated Terms take effect on the day they are published. A Client who continues to use the Services after a change is deemed to accept the new Terms.
11. Final provisions
If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions stay in force. The invalid provision will be replaced by the closest valid provision that reflects the meaning and purpose of these Terms.
These Terms constitute the entire agreement between the Company and the Client on the provision of Services and supersede all prior agreements or statements.
12. Contact
If you have questions about these Terms, email us at info@versloerdve.lt.